naomi watts + sophie cookson [young ver: stephanie bennett + sophie cookson]. принцип петли времени. уоттс замужем за политиком, который борется за место губернатора штата. у мужа дочь от первого брака. первая и последняя беременность уоттс закончилась фатально для ребенка. с тех пор детей иметь не может. отдает всю себя работе, занимаясь переводами средневековых трудов под псевдонимом. на публике не показывается, так как не поддерживает политику мужа-гомофоба. вышла за него замуж, чтобы спасти финансовое положение и бизнес родителей. в колледже имела опыт с девушкой, но так опытом и остался. на публике с мужем появляется очень редко, что почти никто и не помнит как она выглядит, да и в обычной жизни её без дизайнерских платьев, тонн косметики и дорогой укладки не узнать. с недавних пор приноровилась работать в кофейне-баре, которой владеет куксон. куксон стала замечать уоттс, интересоваться ей. уоттс во многом обманывает её, но между ними завязываются странные отношения. сама же куксон обладает особым даром и умеет возвращаться в прошлое, а также менять его. спустя полгода (может больше) куксон узнает, что уоттс жена будущего губернатора-гомофоба. они ругаются, но уоттс находит способ убедить о встрече в лофте, который они снимают. уоттс добивается развода с мужем, но как только тот понимает, что его теперь уже бывшая жена ушла к женщине, то избивает её. уоттс и раньше терпела побои, которые скрывала одеждой, а также пропадала с радаров куксон пока побои не сойдут. избитая добирается в лофт, но сразу спешит в ванную, чтобы привести себя в порядок. вместо этого теряет сознание и едва держится на ногах. куксон слышит грохот и находит в коридоре вещи уоттс, где видит подписанные бумаги о разводе. спешит в ванную и откачивает уоттс. на следующее утро бывший муж уоттс на публичном выступлении заявляет о своей агрессивной политике против лгбт. куксон решает вернуться в прошлое, чтобы изменить жизнь уоттс в молодости, не дав ей выйти замуж.
young ver: stephanie bennett + sophie cookson. куксон вернулась в студенческие годы. уоттс-беннетт на последнем курсе. она приходит на вечеринку и становится той девушкой, с которой была уоттс-беннетт. у них завязывается недолгий роман, так как куксон нужно вернуться в настоящее, где она надеется, что их с уоттс будущее светлое. она стирает память о себе, подменяя воспоминания и другой образ девушки. когда куксон возвращается, то бывший муж уоттс оказывается не политиком, а сержантом полиции, а уоттс становится во главе противостояния, защищая интересы лгбт. во время митинга сержант выстреливает в уоттс, которая закрыла собой куксон. уоттс умирает на руках куксон, а та осознает какую ошибку совершила.